Làng Bưởi xưa có nghề làm vàng giấy
Direct English translation
Bưởi village in the old days had the craft of making paper gold.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói nhắc đến làng Bưởi như một nơi xưa nổi tiếng với nghề làm vàng giấy, qua đó gợi về nghề truyền thống và bản sắc riêng của địa phương. Thường dùng khi nói đến những làng nghề lâu đời, nghề gia truyền hoặc sự nổi danh của một vùng về một nghề nhất định.
English explanation
This expression refers to Buoi village as formerly known for the craft of making paper votive gold, highlighting a locality’s traditional trade and distinctive identity. It is used when speaking of long-established village crafts, inherited occupations, or the reputation of a place for a particular skill.
Variants